20. 11.
中英文对照的菲尔普斯个人简介
解决:
菲尔普斯 Michael Phelps
姓名：菲尔普斯 Phelps
性别：男
英文名：Michael Phelps
出生年月：1985.06.30
身高：187cm 体重：79Kg
国籍：美国
项目：游泳
Philps
name: Philps Phelps
sex: Male
English name: Michael Phelps
birth years: 1985.06.30
height: 187cm
body weight: 79Kg
nationality: American
project: Swimming
菲尔普斯现在是美国男子泳坛的领军人物，在2002年的泛太平洋游泳锦标赛上菲尔普斯开始展现实力，他包揽男子200米和400米混合泳金牌。
Philps now is the American man swimming field leader, exuded at the Pacific Ocean swimming championship tournament in 2002 Philps to start to unfold the strength, he assumed full responsibility the man 200 meter and 400 meter medley relay gold medals.
2000年悉尼奥运会200米蝶泳第五名；
in 2000 Sydney Olympic Games 200 meter butterfly stroke fifth;
2001年世锦赛200米蝶泳冠军并打破世界纪录
in 2001 the international championship 200 meter butterfly stroke champions and broke the world record
2002年泛太平洋锦标赛200米、400米个人混合泳冠军，200米蝶泳亚军，4×100米混合泳接力冠军并打破世界纪录,4×200米自由泳接力亚军。
in 2002 exuded Pacific Ocean championship tournament 200 meter, 400 meter individual medley champions, 200 meter butterfly stroke second place, the 4×100 rice medley race champion and broke the world record, the 4×200 rice crawl relay second place.
2003年世界游泳锦标赛上，他获得 200 米 蝶泳、 200 米 和 400 米 混合泳三项冠军。
in 2003 at the world swimming championships, he obtained 200 meters butterfly strokes, 200 meter and 400 meter medley relay three category of champions.
目前菲尔普斯是男子 200 米 蝶泳、 200 米 和 400 米 混合泳三个项目的世界纪录保持者。
At present Philps is the male 200 meters butterfly strokes, 200 meter and 400 meter medley relay three project world record holders.
评论1:于是他对菲尔普斯的父母说：“迈克尔天赋极佳，他的潜力是无限的。” 游泳池外的菲尔普斯是个典型的随… 菲尔普斯的最爱。Ross、Jeezy当然还有Jay Z，都是菲尔普斯热追的偶像。但菲尔普斯偶尔也会尝试古典音乐。…
评论2:Michael Phelps
Born in Maryland on June 30, 1985, Michael Phelps started swimming when he was seven years old. At the tender age of 15, he placed fifth in the 200-meter butterfly at the 2000 Olympics, where he was the youngest male to compete in the games since 1932. At the 2001 Spring Nationals in the United States, Phelps became the youngest man ever to break a world record in swimming, at the age of 15 years and 9 months. Phelps also became the first swimmer in history to break five individual world records at one meet, at the 2003 World Championships in Barcelona.
Phelps won the Sullivan Award in 2003 as the top amateur athlete in the United States. He currently holds the world records in the 200-meter butterfly, the 200-meter individual medley, and the 400-meter medley.
At the Athens Olympics, Phelps hoped to match — or top — the record of 7 gold medals that Mark Spitz set at the Munich Olympics in 1972. He came up just shy, winning 6 golds and 2 bronze medals. His total of 8 medals in one Olympics tied the record set by Aleksandr Dityatin in the boycotted 1980